Ne m'appelez pas président de l'Europe !
23 novembre 2009
Je sais bien que c'est le rêve de certains. Mais qu'ils ne prennent pas leurs rêves pour la réalité !
Il n'y a pas de président de l'Europe, de même qu'il n'y a pas de président de la Bretagne ou de l'Île-de-France. Il n'y a même pas de président de l'Union européenne ou de président de la région Bretagne ou Île-de-France. Car la France, République souveraine, une et indivisible, n'a pas - encore ? - basculé dans un système fédéral externe (européen) ou interne (régional).
Bref, après les nominations au sein de l'Union européenne et avant les élections régionales en France, il serait plus que jamais professionnel de la part de mes collègues d'employer les bonnes dénominations en parlant uniquement de président du Conseil européen et de président du conseil régional de Bretagne ou d'Île-de-France.
***
Il y aurait par ailleurs des néologismes urgents à inventer :
- Europe-unien (ou union-européen) afin de ne plus confondre l'Union européenne (organisation internationale supranationale) et l'Europe (continent).
- Amérique-unien (ou union-américain) afin de ne plus confondre les États-Unis d'Amérique (État) et l'Amérique (continent).
(le terme états-unien étant encore trop ambigu en cas de création un jour d'États-Unis d'Europe ou d'États-Unis d'Afrique)
2 commentaires
Je réagis un peu tard, mais juste pour dire que bien que non journaliste (pour le moment, on ne sait jamais) j'ai adopté les terminologies "europe-unien" et "amérique-unien" pour désigner respectivement "citoyen de l'Union Européenne" et "citoyen des États Unis d'Amérique" (d'ailleurs, je me demande pourquoi on met souvent un tiret entre "États" et "Unis"... en anglais, la dénomination en est pourtant "United Stats of America"... et que je saches, "états-unis" ne qualifie pas un type de régime).
Sinon, juste pour la blague : qui sont les "certains" qui aimeraient vous appeler "président de l'Europe" ? :D
;))
Les commentaires sont fermés.